新2会员手机版 JPX 的通知
2022/09/22 东证所 关于《英文披露实践手册》的编写
东京证券交易所（以下简称“TSE”）从推动上市公司英文披露工作的角度出发，总结了英文披露实施的技巧和注意事项，制作了《英文披露实践手册》，并于今日以电子方式分发给所有上市公司，以协助上市公司准备英文披露材料。
本手册的编写背景和对上市公司的期望如下。
- 近年来，随着金融和资本市场的全球化，外国投资者已成为东京证券交易所市场的重要投资者，而从促进外国投资者中长期投资参与的角度来看，以英文披露和提供公司信息（以下简称“英文披露”）的重要性日益增加。特别是，2018年4月4日启动的新细分市场Prime Market被定位为“专注于与全球投资者进行建设性对话的公司的市场”，现在被要求以英文披露必要的信息，作为对话的基础（注）。
- 针对这种情况，我们编写了一本关于如何制定实施英文披露的计划以及外包翻译和利用机器翻译的技巧手册，以协助上市公司在启动或扩大英文披露时准备英文披露材料。
- 未来，我们希望上市公司继续加大英文披露力度，以英文资料制作为起点，与海外投资者进行建设性对话，吸引海外投资者投资，最终提升企业中长期价值。
- 参见《企业管治守则》补充原则3-1②
TSE 将继续努力加强英文披露并提高便利性。
| 英文披露实践手册 |  |
|---|
查询
东京证券交易所上市部披露办公室披露计划小组
电话：03-3666-0141（总机）