新2网址 新闻稿
十一月2022 年 29 日 JPXJPXI JPX 市场创新与研究收购 SCIPTS Asia 100% 股份
Japan Exchange Group, Inc (JPX) 宣布，其董事会在今天举行的会议上决定，其子公司 JPX Market Innovation & Research, Inc (JPXI) 将使 SCIPTS Asia, KK （SCRIPTS Asia）通过收购其所有已发行股份成为全资子公司，但须获得有关当局的批准。
收购股份的原因
海外投资者是东京证券交易所（TSE）股票市场的重要参与者，这些海外投资者对以英文披露和提供公司信息抱有很大的期望。
有鉴于此，东京证券交易所一直鼓励上市公司通过与全球投资者进行建设性对话来提高企业价值，同时也努力支持他们加强信息披露，例如去年 3 月设立了“JPX English Disclosure GATE”。
SCRIPTS Asia 是一家初创公司，将上市公司举办的投资者活动记录下来，并在活动结束后短时间内翻译成英文，然后分发给境内外机构投资者、证券公司等。 SCIPTS Asia的服务受到海外投资者的高度评价。
考虑到 SCIPTS Asia 通过分发活动记录为缩小海外和日本投资者之间的信息差距做出的贡献，TSE 自 2020 年起一直与 SCIPTS Asia 合作提供记录分发服务。
为了促进英文披露的进一步扩大，JPX 认为通过提供实用服务来支持其增强，作为其作为市场运营商角色的重要组成部分，因此决定通过 JPXI 收购 SCIPTS Asia 来实现这一愿景。
此外，JPX 将与 ICJ, Inc 和 Minsetsu, Inc（与 JPX 有资本关系）及其他合作伙伴一起，通过提高上市公司与投资者或股东之间的对话和运营效率来增加沟通的信息量，从而通过促进上市公司与投资者或股东之间的建设性对话，为扩大日本股票市场的影响力和活力做出贡献。 投资者。
获取方法
此次收购将按如下方式实施：
- SCRIPTS Asia Inc及其子公司提供的业务中，所有与日本上市公司相关的业务将转移至日本注册法人SCRIPTS Asia。
- JPXI 随后将收购 SCIPTS Asia 的所有已发行股份。
- 本次收购尚需相关部门批准。
转让子公司概览 (SCRIPTS Asia, KK)
| 公司名称 | SCRIPTS Asia，KK |
|---|---|
| 地址 | 东京都港区六本木 1-4-5 方舟山南塔 16 楼 |
| 代表的职务和姓名 | 代表董事本乡纯一 |
| 业务概览 | 为亚洲上市公司举办的财务业绩发布会和其他对话活动准备笔录、翻译成英文、提供数据等信息沟通支持服务 |
| 实缴资本 | 500 万日元 |
| 成立日期 | 2018 年 2 月 |
| 主要股东及持股比例 | SCRIPTS 亚洲公司：100% |
股权收购交易对方概况
| 公司名称 | SCRIPTS 亚洲公司 |
|---|---|
| 地址 | 2442 NW Market #202，西雅图，WA 98107，美国 |
| 代表的职务和姓名 | 首席执行官埃里克·阿博特 |
| 业务概览 | 为亚洲上市公司举办的财务业绩发布会和其他对话活动准备笔录、翻译成英文、提供数据等信息沟通支持服务 |
| 实缴资本 | 8706 美元 |
| 成立日期 | 2017 年 7 月 |
| 主要股东及持股比例 | 埃里克·阿伯特：4714% QUICK 公司：1103% 标准普尔全球风险投资公司：781% 丹尼尔·罗斯：360% |
收购的股份数量、收购价格以及收购前后持有的股份状况
| 转让前持有的股份数量 | 0股（持有投票权百分比：0%）（持股比例：0%） |
|---|---|
| 获得的股票数量 | 500 股 |
| 收购金额 | 2000 万美元（29 亿日元） 除此之外，如果满足某些标准，则可能会支付最高金额为 1500 万美元（217 亿日元）的有条件收购对价（收益对价）。 |
| 转让后持有的股份数量 | 500股（持有投票权百分比：100%） |
- ･使用最近 3 个月的平均汇率（14454 日元）计算。
时间表
| 合同日期 | 2022 年 11 月 29 日 |
|---|---|
| 业务转让日期 | 2023 年 2 月 28 日（计划） |
| 股份收购/成为子公司的日期 | 2023 年 2 月 28 日（计划） |
联系方式
Japan Exchange Group, Inc 通讯部电话：03-3666-1361（接线员）