新2皇冠会员端 新闻稿
九月2022 年 22 日 东证所 英文披露实用手册的编写
今天，东京证券交易所（TSE）从促进英语披露举措的角度出发，以电子方式向所有上市公司分发了《英语披露实用手册》。本手册总结了英文信息披露的注意事项和见解，旨在帮助上市公司准备英文信息披露。
编写本手册的原因、对上市公司的期望等信息如下：
- 近年来，随着金融和资本市场的全球化，海外投资者已成为东京证券交易所市场的重要投资主体。为了促进海外投资者中长期投资参与，以英文披露和提供企业信息（以下简称“英文披露”）变得越来越重要。特别是，2022 年 4 月 4 日推出的新细分市场 Prime Market 被定位为“一个以与全球投资者进行建设性对话为中心开展业务的公司的市场”，并*要求以英语披露重要信息，作为对话的基础。
- 在此背景下，东京证券交易所编写了这本手册，为上市公司在开始或扩大英文披露时准备英文披露材料，提供如何制定英文信息披露计划、如何外包翻译、如何使用机器翻译工具等建议。
- 我们预计上市公司将继续努力扩大英文披露，以将文件翻译成英文为起点，与海外投资者进行建设性对话，吸引他们的投资，最终提升企业中长期价值。
- 请参阅《公司治理准则》的补充原则 312
TSE 将继续鼓励加强英语披露实践并提高可访问性。
| 英语披露实用手册（日语） |  |
|---|
联系方式
规划与协调，上市公司服务公司信息披露办公室
东京证券交易所
电子邮件：jojo@jpxcojp