新2会员网址 英语披露实用手册
在东京证券交易所，我们整合了准备英文披露所需的专业知识和考虑要点，编写了《英文披露实用手册》，以减轻上市公司的行政负担。当开始或扩展英语语言披露时，请使用本文件。
本手册的第一版于 2022 年出版，并于 2024 年进行了修订，以提供有关同时日语和英语披露的更全面的信息以及其他更新，因为决定在 Prime 市场上强制要求进行一些英文披露。
英文披露实用手册（日文） 下载
有效使用本手册
- 海外投资者的活动不应仅限于将文件翻译成英文。它们应该被视为一个起点，还应该包括与海外投资者进行建设性对话并吸引他们的投资。虽然本手册侧重于英文文件的准备，但通过收集信息和知识，包括与海外投资者顺利沟通的建议和注意事项，可以使海外投资者的IR活动更加有效。
- 上市公司的英文披露方法不应仅限于遵守《上市规则》，而应根据各公司与海外投资者的互动情况不断探索适合其的方法。我们要求管理团队成员考虑他们的角色，彻底实现英语披露的根本目标，并确保公司拥有必要的系统和资源，以实现其理想的愿景。