新2会员手机版日语和英语术语列表

我们的目标是通过提供日语和英语术语列表以及相关网站的链接，标准化和提高英文披露文件的质量，并减轻上市公司创建这些文件的负担。希望这些能为上市公司在制作英文披露文件时提供有用的参考资料。

披露信息的类型

以下文件包含通过 TDnet 分发的日文和英文披露文件的类别名称，供您参考。

日语和英语的披露类别

金融厅运营的 EDINET 操作指南包括“账户标题列表”、“分类要素列表”和“指定国际会计准则的分类要素列表”。
作为 XBRL 元素定义的一部分，这些文件包含日语和英语的报告项目和帐户名称等列表，用于需要通过 EDINET 以 XBRL 格式提交的法定披露文件。


文件名	概要
帐户标题列表	按财务报表分类法（EDINET 分类法之一）设置的帐户标题列表，由每个工业部门的表格组成* *工商、建筑、银行1、银行2、建筑保险、第一类金融工具业务、寿险、非寿险、铁路、水运、公路、电力通信、电力、燃气、资产清算、投资管理业务（投资信托管理公司）、投资公司、特定金融、医疗法人、教育法人、商品期货交易、租赁、基金
分类元素列表	由 EDINET 分类法（不包括财务报表分类法和国际会计准则分类法）设置的元素列表，由每种提交文档类型的表格组成，并包含报告项目和帐户标题。证券登记声明书、年度证券报告、季度证券报告、半年度证券报告、临时报告、搁置登记声明、搁置登记补充材料、回购报告书、要约收购声明、目标公司立场声明、撤回要约收购书面通知、要约收购报告、要约人答复、大额持股情况说明、内部控制报告
指定国际会计准则的分类元素列表	由国际会计准则分类法（EDINET 分类法之一）设置的帐户名称等元素列表。

我们提供“项目列表”作为 TDnet XBRL 数据规范的一部分。作为XBRL要素定义的一部分，项目列表包含需要通过EDINET以XBRL格式提交的文件的披露项目，例如收益报告、季度收益报告、收益预测和股息预测以及日语和英语的账户名称等。

XBRL 数据规范

我们提供“项目列表”作为 TDnet XBRL 数据规范的一部分。作为 XBRL 元素定义的一部分，该列表包含公司治理报告中应包含的项目，这些项目需要通过 TDnet 以 XBRL 格式以日语和英语提交。

XBRL 数据规范

我们提供《证券上市规则》和《证券上市规则实施规则》等《JPX 规则》的英文版。请使用它们作为《及时披露公司信息的规则》和《日本公司治理准则》的书面英文参考（也请参阅日文版本）。

JPX 规则
JPX 规则（日语）
“日本公司治理准则”
“日本公司治理准则”（日语）

“日本法律翻译数据库系统”是法务省推出的日本法律法规翻译数据库，提供“法律检索”、标准法律术语词典的“词典检索”和“上下文中的关键字检索”。

联系方式

东京证券交易所上市部
电话：+81-3-3666-0141（接线员）