• 东京新2会员管理端交易所
  • 大阪新2会员管理端
  • 东京商品新2会员管理端
  • JPX市场创新与新2会员管理端
  • 新2会员管理端交换法规
  • 日本证券清算新2会员管理端

新2会员管理端公司的英语披露系统

英语语言新2会员管理端系统

根据《金融工具和交换法》(以下简称“该法”)提交证券注册声明,证券报告和其他披露文件所要求的证券发行人。英语披露系统允许新2会员管理端公司等。如果考虑到公共利益和投资者的保护,认为这些英语文件并非不足。

如果新2会员管理端公司等提交了这些英文文件(包括所需的文档),则应将公司视为已提交证券注册表,证券报告和其他披露文件,并且提交的提交也应具有法律等价的效果。

此英语披露系统是在2005年对《证券交易法》(该法案的先例)进行了修改的。在扩大其范围的等级后,该系统目前适用于新2会员管理端公司提交的几乎所有文件等。根据该法案发行证券。

(note)
  • ・有关英语披露系统的概述,请参阅“新2会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端公司报告的创建准则,等等。(VER。15)第1章(英语披露系统的概述)(2012年5月14日发布)”(2012年5月14日发布)”“由新2会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端公司报告中的创建指南在新2会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端会员管理端公司报告中编译为PDF Files(PDF)(PDF)(PDF)(pdf files)(pdf files)。

上市的新2会员管理端公司进行英语披露

以下是进行英语披露的列出的新2会员管理端公司的列表。请注意,下面的上市公司主要在该法案中披露的文件披露。

没有相应的信息

新2会员管理端公司报告的创建指南研究小组,等等

在2011年修正案中对英语披露系统进行了修订,以期创造一个环境,以吸引新2会员管理端公司进入日本市场,从而提供更大的投资机会。除其他外,此类修正案扩大了系统的范围,以涵盖证券发行的披露。

在英语披露系统下,摘要(日语翻译)“鉴于公共利益和投资者的保护是必要和适当的“内阁办公室规定的事项”,作为对新2会员管理端公司注册报表的补充文档,是必需的文件。

研究小组考试创建指南及其与英语披露系统有关的补充文件样本。研究小组包括法律专业人员(日本代理商),证券新2会员管理端,交易所,金融服务局,关东地区金融局和日本证券经销商协会(联合秘书处:TSE和JSDA)。

从鼓励使用英语披露系统的角度来看,研究小组编制了“新2会员管理端公司报告的创建指南,等等”。提供有关如何创建补充文件的指导,包括日语摘要的翻译,以及如何在日常操作中使用英语披露系统。

(note)
  • ・“应当指出,'日语翻译摘要',“以日语或英语为单位编制的项目”,以及'一张发行人信息的比较表,并在新2会员管理端公司注册声明中描述了与非描述项目相对应的物品,可以根据创造的指南和日本进行批准,并通过TREESSECERID和日本进行交换。 “新2会员管理端公司报告等创建指南等”与英语披露指南中的此类创建指南相对应。
  • ・目前,以下创建指南仅适用于在美国进行披露的新2会员管理端,但其范围计划在将来扩展。
[英语]新2会员管理端公司报告的创建指南等(VER。15)第1章(英语披露系统概述)(2012年5月14日发布) ICON-PDF
[日本]新2会员管理端公司报告等创建指南(VER。15)(2012年3月30日发布) ICON-PDF
 

联系人

东京证券交易所新2会员管理端上市部,规划与协调,上市新2会员管理端服务
TEL:+81-3-3666-0141(Swendboard)

新2会员管理端证券经销商协会债券和金融产品部门
TEL: -
电子邮件:gaikoku@wanjsdaorjp