新2会员端 TDnet 以英文披露

在 TDnet 或 EDINET 上以日语披露的公司信息可以通过 TDnet 以英语披露。从向境外投资者提供公平、完整信息的角度出发，请积极使用TDnet进行英文披露。使用它不需要任何步骤，也没有额外费用。
自 2025 年 4 月起，在主要市场上市的国内公司将需要以日语和英语披露财务业绩和及时披露信息，且此类英文材料需要在 TDnet 上披露。

已发布的内容

以下以日语披露的英语公司信息符合条件。以日文披露的公司信息最好以英文披露全文，但也可以披露摘录或摘要。

英语材料递送目的地

通过在TDnet上注册英文文件，可以将其及时传送到境外投资者使用的以下信息供应商的终端。

在 TDnet 上以英文注册的及时披露信息也将在指定的披露日期和时间发布在 TSE 网站英文版的“公司公告服务”上。此外，所有英文材料（包括及时披露信息、公开检查文件、公关信息等）也将在指定披露日期和时间的第二天发布在东京证券交易所网站英文版的“上市公司搜索”上。

有关头衔的规则

如果要发布的英文材料属于以下任何一种情况，请在 TDnet 标题（而不是材料内的标题）的开头添加一个字符串，如下表所示。

请注意，无法通过指定早于日语材料的披露日期和时间的日期和时间来披露英语材料。

披露表

没有关于披露格式的规定。为了规范和提高英文文件质量，减轻上市公司准备英文文件的负担，我们在下页提供了英文披露表格示例，请放心使用。

如何在 TDnet 上注册

请参阅“上市公司导航系统”的“TDnet用户手册”页面上发布的“英文文件提交指南”。

常见问题解答

“上市公司导航系统”中有关英文披露的上市规则内容、披露惯例等常见问题及解答，请参阅以下页面。