对上市新2会员手机版的英语披露访谈

MR。村上：我们新2会员手机版已经减少了一段时间的IR活动，但是当我们逃离管理危机时，我们在2014年左右认真地恢复了IR，我们还恢复了海外IR，该国际税已被停职10年以上。当我开始积极与国内和国际投资者进行对话时，我意识到周围新2会员手机版和股东周围的环境发生了巨大变化。这种变化是从“绩效至高无上”到“新2会员手机版价值至上”的变化。投资者认为，他们的估值已从短期的角度变为中长期企业价值，并认为他们应该继续进行综合报告和英语披露。
首先，我们决定创建一个集成报告（共同创建管理报告），作为与投资者对话以提高新2会员手机版价值的对话工具。随着我们继续讨论，“共同创造管理”的企业品牌思想出现了。正是在2015年春季，我开始考虑对新2会员手机版网站进行改进以反映这一想法。之后，结合截至2016年3月的财政年度共同创建管理报告的发布，新2会员手机版的信息，IR和招聘网站在2016年秋季完全续签。根据此，我创建了一个具有相同内容的英语网站。此外，在2016年冬季，我们与《可持续性报告》的发布同时为可持续性网站创建了日语和英语文本。
从2017年夏季开始，我们开始出版使用日语和新2会员手机版编写的ESG数据书，从2019年5月开始，我们开始发布新2会员手机版证券报告。

MR。村上：在与投资者对话并辩论如何提高新2会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版价值的辩论之后，ESG促销部决定将其纳入ESG指数。因此，我们意识到来自FTSE，MSCI，DJSI等全球ESG评级机构的评估，我们认为，我们所提供的材料以英文为单位，以确保这些评级机构和外国投资者看着我们并接收反馈很重要。在创建英语网站时，我们讨论了是否使其成为简约的项目，因为该网站本身很大，但是考虑到公平的披露，外国投资者经常在新2会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版站点上搜索信息，并根据此基础考虑进行投资，我们决定将新2会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版会员手机版网站的作用定位以存储所有过去的信息以及最新信息，并与日本网站相同的信息。

MR。穆拉卡米：有许多部门负责新2会员手机版材料，例如财务部门财务部和股东大会总事务部，但每个部门也都处理英语新2会员手机版，每个部门基本上将英语材料的准备外包给局外人。英语翻译的成本并不是特别繁重。

Kushikake：IR部门负责财务报道的材料，提问和回答会议记录以及财务报表的视频，但是大约有两个人正在处理英语新2会员手机版，外包和确认已交付的项目。在宣布结果之前，第二个也是最后一项财务报表的结果简介材料在宣布结果之后要求进行英文翻译，但是财务报表的第一个和第三季度的补充说明材料不够大，因此我们基于对第二和最终财务报道的结果简要介绍了与日本同一时间相同的日本新2会员手机版的结果，我们将其内部英语翻译成内部。

Kushikake：我们每年采访大约300家新2会员手机版，其中大约100家新2会员手机版是外国投资者，在某些情况下，通过证券新2会员手机版提出请求，或者新2会员手机版要求它们。我们目前正在网上开会，并有一个口译员。在选择采访方法时，我们会考虑我们对新2会员手机版感兴趣的前提，并且很可能会长时间持有新2会员手机版的股份。要考虑的要点之一是，您是否会从ESG的角度对我们的新2会员手机版感兴趣。

MR。村上：在各种项目上评估ESG索引的合并，因此我们彻底分析了评估内容。首先，我们将扩大我们的努力，并向新2会员手机版朝着积极的方向发展，然后我们通过披露已做出的实际努力和结果来运行PDCA系统。
据说海外投资者倾向于将其承诺和行为准则赋予重视，因此我们已经制定并修改了我们的政策。例如，已经修改了人权政策和环境政策，以更好地传达新2会员手机版集团的思想。随着评估机构越来越多地提出诸如“是否有碳中立之路？”之类的问题，我相信清楚地表明这一想法的前提也很重要。

MR。 Kuwae：合并ESG索引时，而不是解决未经评估的所有问题，我们专注于适合我们新2会员手机版和物质性的事情，并反复致力于改进。