对上市公司的英语新2网址访谈
新2网址，Ltd。
GA Technologies Inc于10年前成立，目的是通过技术的力量改变房地产行业，自2018年新上市以来，就一直从事IR活动，从而研究有投资房地产技术新2网址的海外投资者。
我们询问了公司管理战略部投资者关系部主任沃特纳布·萨托科（Watanabe Satoko），介绍了他们如何开始用英语新2网址，其有效性和未来政策。
将英语新2网址的范围扩大到目标，以增加海外投资者的比例
请告诉我们是什么让您开始新2网址英语。
该公司于2018年7月上市，但从一开始，它就从事针对海外投资者的IR活动，并且已经活跃，包括参与证券公司的海外会议。参加会议时，您必须随身携带新2网址材料，它首先要翻译材料，以解释用日语创建的上市和财务结果信息的增长潜力。
您为什么从首次列出的时候就认为您知道海外新2网址者的IR？
虽然像我们在日本这样的列出的房地产技术公司很少，但在海外列出了一些著名的房地产技术公司。因此，我们认为海外投资者对业务模式有更深入的了解，并且很可能能够更适当地评估我们的业务，从一开始，我们就将海外投资者比例提高为我们的IR目标之一。为了实现这一目标，该公司开始新2网址英语。
您正在努力同时用英语和日语新2网址新2网址材料，请告诉我们您的IR系统。
作为IR系统的一部分，该系统最初是一个单人系统，但是从2021年开始，它已成为一个两人的系统，现在它是一个三人系统。我们要求一家翻译公司检查新2网址翻译，但我们能够完成IR团队创建的新2网址手稿的新2网址翻译检查。
请告诉新2网址您对翻译范围的想法。
新2网址网址网址网址网址的范围是在上市的三年内将海外投资者比率设置为20％，并首先开始新2网址网址网址网址网址财务业绩简短的发行版和英语的财务结果解释材料。之后，鉴于不知道日本房地产状况的外国投资者的声音，我们还创建了清楚地描述日本房地产市场和我们的商业模式的材料，以及并购期间的案件。在2021年，我们还开始将公司故事和英文版本的股东会议翻译成新投资者。由于这些努力，海外投资者的比例在2021年达到25％。从2022年开始，在TDNET上新2网址网址网址网址网址的所有及时新2网址网址网址网址网址将以英语新2网址网址网址网址网址，而Factbook也已更改为包括日语和英语。
在2021年，实施了公开募股，并且还向海外投资者进行了销售，但是如果英语新2网址没有进展，是否很难出售给海外投资者？
是的，我认为是这样。在包括小型会议在内的路演中，我们在一周内会见了数十次投资者，而实际上同意公开募股的大约一半的投资者是过去曾举行过多次会议的投资者。我们认为这证明了每天正确新2网址英语并与外国投资者沟通很重要。
选择不新2网址英语导致机会丧失
哪些成员正在与外国新2网址者进行访谈？
总统都处理了所有一对多的小型会议。一对一的访谈是逐案的，但是如果我们的新2网址有提高的理解，我们希望看到增长的潜力，或者如果有要约会见创始人，总统将会见面。此外，IR将负责第一届会议，如果您想在第二次或随后的访谈中询问详细的财务策略，则首席财务官将做出回应，每个人都会决定谁会回应他们在面试中希望他们知道什么。
如何开发新的新2网址者？
例如，我们创建了一份投资者名单，这些投资者已经投资于在国内外的同一领域，与我们的新2网址相同的市值，并且我们与过去没有采访的投资者与证券新2网址和其他新2网址进行了访谈。此外，由证券新2网址主持的会议通常有机会与新的投资者见面，我们认为这是开发新投资者的有效工具。此外，由少数投资者举行的小型会议为访问开始对新2网址兴趣的新投资者提供了机会。
英语新2网址有什么好处？
我认为英语不公开对公司和投资者来说都是不利的。投资者很忙，因此他们没有时间翻译日语，如果没有英语新2网址，他们将无法进入全球投资者的投资世界。即使进行了投资，不幸的是，我们将不得不折扣，并且我们将无法提前为IR会议做准备，因此对话不会进行。上市后，市场不仅在日本而且在世界各地蔓延，而且文件仅在日本中新2网址的事实是浪费时间，因为它正在通过适当的股票价格评估来增加市值，并且机会在增长潜力方面有害。
我希望许多外国新2网址者注意日本市场
您有什么注意更好的新2网址活动吗？
我相信，提高与投资者的对话质量以实现更好的IR很重要，因此新2网址还会在会议期间向投资者提出问题。例如，我经常讨论财务结果解释性材料中是否缺少任何信息，需要什么样的KPI来理解，以及希望得到什么样的信息。新2网址使用这些对话中的见解来帮助更新材料。此外，在每个月举行的董事会中，新2网址向管理层报告了IR实施报告以及投资者的报告。
请告诉我们您未来的英语新2网址政策。
我们想准备和新2网址尚未用英语新2网址的公司治理报告，以及将来在日语中尚未准备的可持续性报告。该政策是正确准备有关人力资本数据的可持续性和数据新2网址的报告，现在需要将其包括在证券报告中，我们计划每当用日语编写此类项目时新2网址英语。此外，为了提供更高质量的英语新2网址，我还申请了FincityTokyo的英语信息新2网址支持计划，并被选为支持的目标。到目前为止，财务结果摘要仅被翻译成英文并新2网址了摘要，但我们计划将其作为将整个文本翻译成英文并新2网址的机会。
您对即将开始或扩展其英语新2网址的公司有什么建议吗？
我重复一遍，但我认为不新2网址英语是真正的浪费。如果您正在用日语创建财务结果解释材料，那么最好将英语翻译并与世界分享，这将帮助您将公司的处境传达给更多的投资者，这是创建一个人的好主意。如果很难突然开始以英语揭示财务报表，即使是从财务报表中摘录的，我认为最好先从英语新2网址开始，然后再继续进行。仅通过不透露英语而被排除在投资之外的机会丧失，如果许多外国投资者关注日本市场，我认为这最终将导致日本总体市场的增强。